Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verhandlungsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsfähig (adj.) , {Recht}
    قادر على المثول أمام المحكمة {قانون}
    der Vorführhaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Habeas Corpus {Recht}
    الأمر بالمثول أمام القضاء {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    rechtshängig (adj.) , {Recht}
    منظور أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    تكليف بالحضور أمام المحكمة {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    die Rechtshängigkeit (n.) , {Recht}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    unqualifiziert (adj.)
    غير مؤهَّل
    disqualifiziert (adj.)
    غير مؤهَّل
    unterqualifiziert (adj.)
    غير مؤهَّل
    unfähig (adj.)
    غير مؤهَّل
    dienstuntauglich (adj.)
    غير مؤهَّل
    untauglich (adj.)
    غير مؤهَّل
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    غير مؤهَّل
    geschäftsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل قانونيا {قانون}
    fahruntüchtig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل لقيادة السيارات {قانون}
    undichte Ventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات غير محكمة {تقنية}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    مثول {قانون}