Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض.

    relevante Treffer
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {Recht}
    بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار المحكمة {قانون}
    der Hinweisbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار المحكمة الإرشادي {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr.
    قرار المحكمة الاتحادية العليا
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Recht}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إعادة النظر في قرار المحكمة {قانون}
    der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ein erstinstanzliches Gericht {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    die Vorinstanz (n.) , {Recht}
    المحكمة الأدنى درجة {قانون}
    ein Gericht erster Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    undichte Ventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات غير محكمة {تقنية}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
    قَطْعيَّة [ج. قطعيات]
    die Schlüssigkeit (n.)
    قطعية
    Untertemperatur (n.)
    درجة حرارة غير كافية
    eine Kehrtwendung vollziehen
    غير موقفه 180 درجة
    das Plattenformat (n.) , {Build.,carp.}
    قطعية الألواح {بناء،نجارة}
    suprasegmental (adj.)
    وحدة فوق قطعية
    deterministischer endlicher Automat {Comp}
    أتمتة محدودة قطعية {كمبيوتر}
    die Konturveränderungen (n.) , Pl., {Med}
    التغيرات القطعية الحدية {طب}
    lukrieren (v.)
    اِكْتَسَب
    werben (v.) , {warb ; geworben}
    اِكْتَسَبَ
    sich verschaffen (v.)
    اِكْتَسَبَ
    erlernen (v.) , {erlernte ; erlernt}
    اِكْتَسَبَ