Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    relevante Treffer
    das Geschworenengericht (n.) , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    das Schwurgericht (n.) , [pl. Schwurgerichte] , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    محكمة محلفين {قانون}
    die Schwurgerichtskammer (n.) , {Recht}
    غرفة محكمة المحلفين {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    rechtshängig (adj.) , {Recht}
    منظور أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    die Rechtshängigkeit (n.) , {Recht}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    تكليف بالحضور أمام المحكمة {قانون}
    Das Gericht vertagte den Prozess erneut. {Recht}
    أجّلت المحكمة القضية من جديد. {قانون}
    das Obiter Dictum (n.) , {Recht}
    رأى عرضى للمحكمة في القضية {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    der Vorführhaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsfähig (adj.) , {Recht}
    قادر على المثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    die Kanalbrücke (n.) , {Build.}
    قناة ملاحية مرفوعة {بناء}
    der Stehkragen (n.)
    كبة قميص مرفوعة
    der Zirkumflex (n.) , {^}
    إشارة القوة المرفوعة {^}
    der Stehkragen (n.)
    لياقة قميص مرفوعة
    dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
    الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
    die Fachjury (n.) , {Recht}
    هيئة المحلفين {قانون}
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    هيئة محلفين {قانون}
    die Jurymitglieder (n.) , Pl., {Recht}
    أعضاء هيئة المحلفين {قانون}