Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
    الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
    relevante Treffer
    der Berufungsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    der Revisionsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    der Stehkragen (n.)
    لياقة قميص مرفوعة
    der Vertreter des Revisionsbeklagten (n.) , {Recht}
    وكيل المطعون ضده {قانون}
    die Kanalbrücke (n.) , {Build.}
    قناة ملاحية مرفوعة {بناء}
    der Zirkumflex (n.) , {^}
    إشارة القوة المرفوعة {^}
    der Stehkragen (n.)
    كبة قميص مرفوعة
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    die Schwindelbeschwerden (n.) , Pl.
    شكاوى الغش
    das Beschwerdemanagement (n.)
    إدارة الشكاوى
    die Beschwerdemail (n.)
    بريد الشكاوى
    die Verbraucherreklamation (n.)
    شكاوى المستهلكين
    neurologische Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    الشكاوى العصبية {طب}
    die Internetklagen (n.) , Pl.
    شكاوى الإنترنت
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    die Krankheitsbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    شكاوى مرضية {طب}
    die Kundenreklamationen (n.) , Pl.
    شكاوى العملاء
    Bürgerbeauftragter (n.) , {Pol}
    مُحقِّقُ الشَّكاوَى {سياسة}
    die Blasenbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    شكاوى المثانة {طب}
    rheumatischen Beschwerden Pl., {Med}
    الشكاوى الروماتيزمية {طب}
    die Menstruationsbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    شكاوى الحيض {طب}
    der Beschwerdemechanismus (n.) , {Recht}
    آلية الشكاوى {قانون}
    das Reklamationsmanagement (n.)
    إدارة الشكاوي
    die Beschwerdestelle (n.)
    مكتب الشكاوى
    die Folgebeschwerden (n.) , Pl.
    الشكاوى اللاحقة
    die Beschwerdeabteilung (n.) , [pl. Beschwerdeabteilungen]
    قسم الشكاوى
    Adipositas Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    شكاوى السمنة {طب}