Es besteht gegen ihn ein hinreichender Tatverdacht nach der Aktenlage.

Nach der Aktenlage besteht ein hinreichender Tatverdacht gegen ihn.

Laut den Gerichtsakten gibt es hinreichende Beweise für einen Tatverdacht gegen ihn.

Gemäß den Akten gibt es starke Anzeichen für einen Tatverdacht gegen ihn.

Laut dem Gerichtsakten scheint es einen hinreichenden Verdacht auf eine Straftat gegen ihn zu geben.