Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقديم تنازلات
    relevante Treffer
    die Kompromissbereitschaft (n.) , {Pol}
    الاستعداد لتقديم تنازلات {سياسة}
    die Konzessionsbereitschaft (n.) , Pl.
    الاستعداد لتقديم تنازلات
    abfahrbereit (adj.)
    على استعداد للرحيل
    in Kauf nehmen
    على استعداد لتقبّل {أمر ما}
    reisefreudig (adj.)
    على استعداد للسفر
    bremsbereit (adj.)
    على استعداد للفرملة
    fluchtwillig (adj.)
    على استعداد للهروب
    zahlungswillig (adj.)
    على استعداد للدفع
    lernwillig (adj.)
    على استعداد للتعلم
    reparaturfähig (adj.)
    على استعداد لإصلاح
    lenkbereit (adj.) , {Auto.}
    على استعداد للتوجيه {سيارات}
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    ausreisewillig (adj.)
    على استعداد للسفر
    hilfsbereit (adj.)
    على استعداد للمساعدة
    startklar (adj.)
    على استعداد للانطلاق
    risikobereit (adj.)
    على استعداد لتحمل المخاطر
    entscheidungsreif (adj.)
    على استعداد لاتخاذ قرار
    entscheidungsfreudig (adj.)
    على استعداد لإتخاذ القرار
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقبل لحل وسط
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    die Zugeständnisse (n.) , Pl., {Pol}
    تَنَازُلَاتٌ {سياسة}
    Abstriche machen
    قدم تنازلات
    schmerzhafte Zugeständnisse
    تنازلات مؤلمة
    Kompromisse machen
    قدم تنازلات
    der Ausschuss für Vermögensverfügung und Eigentumsaufgabe (n.) , {Recht}
    لجنة التصرفات والتنازلات {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Gastronomieeinrichtung (n.)
    منشأة لتقديم الطعام