Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    relevante Treffer
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    لديه استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    die Gewaltbereitschaft [pl. Gewaltbereitschaften]
    استعداد للجوء إلى ممارسة العنف
    fluchtwillig (adj.)
    على استعداد للهروب
    hilfsbereit (adj.)
    على استعداد للمساعدة
    reisefreudig (adj.)
    على استعداد للسفر
    bremsbereit (adj.)
    على استعداد للفرملة
    lernwillig (adj.)
    على استعداد للتعلم
    abfahrbereit (adj.)
    على استعداد للرحيل
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    zahlungswillig (adj.)
    على استعداد للدفع
    lenkbereit (adj.) , {Auto.}
    على استعداد للتوجيه {سيارات}
    reparaturfähig (adj.)
    على استعداد لإصلاح
    in Kauf nehmen
    على استعداد لتقبّل {أمر ما}
    startklar (adj.)
    على استعداد للانطلاق
    ausreisewillig (adj.)
    على استعداد للسفر
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقديم تنازلات
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    risikobereit (adj.)
    على استعداد لتحمل المخاطر
    entscheidungsreif (adj.)
    على استعداد لاتخاذ قرار
    entscheidungsfreudig (adj.)
    على استعداد لإتخاذ القرار
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقبل لحل وسط
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    gewaltfördernd (adj.) , {psych.}
    مُشجِّع على العنف {علم نفس}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}