Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    entscheidungsfreudig
    على استعداد لإتخاذ القرار
    entscheidungsreif
    على استعداد لاتخاذ قرار
    relevante Treffer
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    reparaturfähig (adj.)
    على استعداد لإصلاح
    in Kauf nehmen
    على استعداد لتقبّل {أمر ما}
    startklar (adj.)
    على استعداد للانطلاق
    hilfsbereit (adj.)
    على استعداد للمساعدة
    ausreisewillig (adj.)
    على استعداد للسفر
    abfahrbereit (adj.)
    على استعداد للرحيل
    reisefreudig (adj.)
    على استعداد للسفر
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    zahlungswillig (adj.)
    على استعداد للدفع
    lenkbereit (adj.) , {Auto.}
    على استعداد للتوجيه {سيارات}
    fluchtwillig (adj.)
    على استعداد للهروب
    lernwillig (adj.)
    على استعداد للتعلم
    bremsbereit (adj.)
    على استعداد للفرملة
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقديم تنازلات
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    risikobereit (adj.)
    على استعداد لتحمل المخاطر
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقبل لحل وسط
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {Recht}
    اعتراض على القرار {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    قرار الموافقة على الدفع
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة على اتخاذ القرار [ج. مساعدات على اتخاذ القرار]
    die Entscheidungskompetenz (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار
    beschlussfähig (adj.) , {Pol}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    die Entscheidungsfähigkeit (n.) , [pl. Entscheidungsfähigkeiten]
    قدرة على اتخاذ القرار
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق