Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. zu etw. hinzufügen
    ضم إلى شيء لشيء
    relevante Treffer
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    auf etw. verfallen {,Recht}
    لجأ إلى شيء {عامة،قانون}
    auf etw. hinauslaufen (v.)
    أدى إلى شيء
    auf etwas eingehen (v.)
    تطرق إلى شيء ما
    auf etw. zurückgreifen
    لجأ إلى شيء.
    Alles deutet darauf hin
    كل شيء يشير إلى
    zu etwas neigen
    مال إلى شيء
    sich auf etw. verlegen
    لجأ إلى شيء
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    danebenfallen (v.)
    وقع إلى جانب الشيء
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    auf etw. geiern (v.)
    لديه شهوة لشيء ما
    die Subsidiarität (n.)
    احتياطي لشيء آخر
    das Zeitpensum (n.) , inform.
    الوقت المخصص لشيء معين
    auf etw. hinarbeiten (v.)
    عمل بجد للوصول لشيء
    die Akren (n.) , Pl., {Med}
    النهاية البعيدة لشيء أو عضو ما {طب}
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    die Körperfarbe (n.) , {Light.}
    لون مرئي لشيء غير مضيء {ضوء}
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء