Er hat die Bedeutung des Ereignisses übertrieben.
أطلق لأهمية الحدث أكثر مما تستحق.
Sie spielt die Schwierigkeit der Aufgabe hoch.
تعطي لصعوبة المهمة أكثر مما تستحق.
Ich glaube nicht, dass wir dies überbewerten sollten.
أعتقد أننا لا يجب أن نعطي لهذا أكثر مما يستحق.
Mein Chef spielt immer die Komplexität der Projekte hoch, um mehr Ressourcen zu bekommen.
يعطي مديري لتعقيد المشاريع أكثر مما تستحق للحصول على المزيد من الموارد.
Die Medien neigen dazu, Skandale zu übertreiben, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu erhöhen.
تميل الإعلام إلى إعطاء الفضائح أكثر مما تستحق لزيادة انتباه الجمهور.
- Keine Sorgen, wenn sie New York dazuholen, müssen wir unsere Identifikation zu Chicago etwas hochspielen.
لا عليك ... إذا ما أردوا اللعب عن طريق الاستعانة بالقوة الخاصة بهم من ـ نيويورك ـ عليهم إذاً أن يلعبوا طبقاً لمستويات علاقاتنا في ـ شيكاغو ـ
