Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der unterbrechungsfreie Neutralleiter (n.) , {elect.}
    خط تعادل متصل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Raffhalter (n.)
    تعادل
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {com.}
    تَعَادُلٌ {اتصالات}
    das Remis (n.)
    تَعَادُلٌ {شطرنج}
    der Gleichstand (n.)
    تَعَادُلٌ
    die Neutralisation (n.) , {,Chemie}
    تَعَادُلٌ {عامة،كمياء}
    sich ausgleichen (v.)
    تَعَادَلَ
    das Unentschieden (n.) , {Sport}
    تَعَادُلٌ {كرة قدم}، {رياضة}
    die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen] , {elect.}
    تَعَادُلٌ {كهرباء}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte]
    تَعَادُلٌ
    die Parität (n.) , [pl. Paritäten]
    تَعَادُلٌ
    kontinuierlich (adj.)
    مُتّصِل
    fortgesetzt (adj.)
    مُتّصِل
    online (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    Benutzer authentifiziert {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    der Anrufer (n.) , [pl. Anrufer] , {Comp}
    المتصل {كمبيوتر}
    angeschlossen (adj.) , {Comp}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    ständig (adj.)
    مُتّصِل
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتّصِل
    die durchgezogene Linie
    خط متصل
    durchgehend (adj.)
    مُتَّصل
    pausenlos (adj.)
    مُتّصِل
    zusammenhängend (adj.)
    مُتّصِل
    verknüpft (adj.)
    مُتّصِل
    der Break-even-Punkt (n.) , {Wirt}
    نقطةُ التعادُل {اقتصاد}
    die Vorentzerrung (n.) , {com.}
    مسبق التعادل {اتصالات}
    die neutrale Zone (n.) , {elect.}
    منطقة التعادل {كهرباء}
    die Ausgleichanalyse (n.) , {account.,Wirt}
    تحليل التعادل {محاسبة،اقتصاد}
    die Gewinnschwelle (n.) , {Wirt}
    نقطةُ التعادُل {اقتصاد}
    die Imparität (n.)
    عدم التعادل