das Remis
تَعَادُلٌ {شطرنج}
Beispiele
Das Spiel endete in einem Remis.
انتهت المباراة بالتعادل.
Sie stimmten einem Remis zu.
وافقوا على التعادل.
In diesem Schachspiel gab es ein Remis.
كان هناك تعادل في هذه المباراة من الشطرنج.
Trotz des harten Kampfes, endete das Match im Remis.
رغم النضال الشديد، انتهت المباراة بالتعادل.
Wir hofften auf einen Sieg, aber es war nur ein Remis.
كنا نأمل في الفوز، ولكنه كان مجرد تعادل.
Bald wurde klar, dass selbst die besten menschlichen Schachspieler nur geringe Chancen hatten, mehr als eingelegentliches Remis zu erreichen.
وسرعان ما بات من الواضح أن حتى أفضل لاعبي الشطرنج من البشرسوف تكون فرصتهم ضئيلة في التوصل إلى نتيجة أفضل من التعادل من حينإلى آخر.
Sie gehen nach draußen, beim Rasen ist eine Remise, dahinter eine Leiter.
بعد العشب يوجد كوخ صغير خلف الكوخ يوجد سلم
Da ist die Remise beim Rasen.
هذا هو الكوخ خلف العشب- الكوخ.نعم-
In der Remise sind Handschuhe, die ziehen Sie an.
داخل الكوخ يوجد قفازات البستاني