Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kontinuierlich
    مُسْتَمِرٌّ
    kontinuierlich
    مُتَوَاصِلٌ
    kontinuierlich
    بِاسْتِمْرار
    kontinuierlich
    دَائِمٌ
    kontinuierlich
    مُتّصِل
    Adverb
    kontinuierlich
    بصفة مستمرة
    kontinuierlich
    بصورة دائمة
    kontinuierlich
    بشكل مستمر
    kontinuierlich
    على الدوام
    kontinuierlich
    بدون انقطاع
    relevante Treffer
    kontinuierlich zunehmen
    تزايد بشكل مستمر
    ähnliche Treffer
    diskontinuierlich (adj.)
    غير مستمر
    zeitkontinuierlich {elect.}
    مُستمِّر زمنياً {كهرباء}
    wertkontinuierlich {elect.}
    مُستمر القيمة {كهرباء}
    kontinuierlicher Folter
    تعذيب مستمر
    kontinuierlicher Ausbau (n.) , {Wirt}
    التوسع المستمر {اقتصاد}
    das kontinuierliche Spektrum (n.) , {com.}
    طيف مستمر {اتصالات}
    die kontinuierliche Bewegung
    الحركة المستمرة
    die kontinuierliche Mischung (n.) , {tech.}
    الخلط المستمر {تقنية}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    die kontinuierliche Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم مستمر {كهرباء}
    das kontinuierliche Geräusch (n.) , {elect.}
    ضوضاء مستمر {كهرباء}
    das kontinuierliche Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء مستمرة {اتصالات}
    das kontinuierliche Auskreuzen (n.) , {von Schirmen}, {elect.}
    تبادلية مستمرة {بين الأوجه}، {كهرباء}
    kontinuierliche Vermessung (n.) , {area}
    مَسْحٌ مُسْتَمِرٌّ {مساحة}
    die kontinuierliche Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات باستمرار {بيئة}
    kontinuierliche Beschickung (n.) , {Umwelt}
    تغذية مستمرة {بيئة}
    kontinuierliche Hypersomnie (n.) , {Med}
    فَرْطُ النَّومِ المُسْتَمِرّ {طب}
    die kontinuierliche Störgröße (n.) , {elect.}
    اضطراب مستمر {كهرباء}