Deutsch-Arabisch
    ...
    kontinuierlich zunehmen
    تزايد بشكل مستمر
    relevante Treffer
    ein drastischer Anstieg
    تزايد بشكل كبير
    drastisch ansteigen
    تزايد بشكل كبير
    durchweg (adv.)
    بشكل مستمر
    kontinuierlich (adv.)
    بشكل مستمر
    dauernd (adv.)
    بشكل مستمر
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    ununterbrochen (adj.)
    بشكل مستمر
    herumnörgeln (v.) , {ständig kritisieren}
    انتقد بشكل مستمر
    dauernd besetzt (adj.)
    محتل بشكل مستمر
    ununterbrochen aktiv (adj.)
    نشط بشكل مستمر
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَزَايَدَ
    sich vermehren (v.)
    تَزَايَدَ
    die Vermehrung (n.) , [pl. Vermehrungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    das Inkrement (n.) , {elect.}
    تَزَايُدٌ {كهرباء}
    sich steigern (v.)
    تَزَايَدَ
    das Anwachsen (n.)
    تزايد
    die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    auflaufen (v.) , {lief auf / auflief ; aufgelaufen}, {Bank}
    تَزَايَدَ {بنوك}
    der Zuwachs (n.) , [pl. Zuwächse]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    die Zunahme (n.) , [pl. Zunahmen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    die Akkreszenz (n.) , {Recht}
    تزايُد {قانون}
    die Anwachsung (n.) , {Recht}
    تزايُد {قانون}
    wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
    تَزَايَدَ
    sich verstärken (v.)
    تَزَايَدَ
    weiterwachsen (v.)
    استمر في التزايد
    die Gewalteskalation (n.) , [pl. Gewalteskalationen] , {Pol}
    تزايد العنف {سياسة}
    der Druckaufbau (n.) , {tech.}
    تزايد الضغط {تقنية}
    steigende Abgase Pl., {Auto.}
    تزايد الإنبعاثات {سيارات}