Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتّصِل
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مَرْبُوط
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مُمْتَنّ
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتَضَامِنٌ
    verbunden [verbundener ; am verbundensten ]
    مَمْنُونٌ
    ...
    verbunden {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eng verbunden
    وثيق الصلة
    das Verbunden-Signal (n.) , {com.}
    إشارة نداء متصل {اتصالات}
    mit Problemen verbunden sein
    مصحوب بالمشاكل
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    eng mit dem Landleben verbunden ist
    مرتبط بالحياة الريفية
    Oft verbunden mit Appetitlosigkeit {Med}
    مصحوب غالبًا بفقدان الشهية {طب}
    ähnliche Treffer
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten] , {Pol}
    تَضَامُنٌ [ج. تضامنات] ، {سياسة}
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    مَحَبَّةٌ [ج. محبات]
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    اِلْتِئَامٌ
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    تَوَاصُل
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    اِرْتِبَاطٌ
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    صَداقة
    naturverbunden (adj.)
    مناصر لحماية البيئة
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الجمهور
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الناس
    heimatverbunden (adj.)
    متعلق روحيا بالوطن
    die Verbundentropie (n.)
    اعتلاج مشترك
    die verbundene Zelle (n.) , {Comp}
    خلية مدموجة {كمبيوتر}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    verbundene Methoden Pl., {Comp}
    التوابع الموصلة {وثائق سورية}، {كمبيوتر}