Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَعَادُلٌ مص. تَعَادَلَ
    die Parität [pl. Paritäten]
    تَعَادُلٌ
    das Gleichgewicht [pl. Gleichgewichte]
    تَعَادُلٌ
    die Äquivalenz [pl. Äquivalenzen] , {elect.}
    تَعَادُلٌ {كهرباء}
    die Neutralisierung [pl. Neutralisierungen] , {com.}
    تَعَادُلٌ {اتصالات}
    das Remis
    تَعَادُلٌ {شطرنج}
    der Gleichstand
    تَعَادُلٌ
    die Neutralisation {,Chemie}
    تَعَادُلٌ {عامة،كمياء}
    das Unentschieden {Sport}
    تَعَادُلٌ {كرة قدم}، {رياضة}
    der Raffhalter
    تعادل
    Verb
    تَعَادَلَ خما. لازم
    sich ausgleichen
    تَعَادَلَ
    relevante Treffer
    Break-Even-Point {Wirt}
    نقطة التعادل {اقتصاد}
    die Äquivalenztheorie (n.) , [pl. Äquivalenztheorien] , {Bildung}
    نظرية التعادل {تعليم}
    Break-even Analyse {Wirt}
    تحليل التعادل {اقتصاد}
    die Währungsparität (n.) , {Wirt}
    تعادل العملة {اقتصاد}
    die Netzparität (n.) , {ind.}
    تعادل الشبكة {صناعة}
    der Sternpunkt (n.) , {ind.}
    نقطةُ التعادُل {صناعة}
    das Neutralisationsmittel (n.) , {Umwelt}
    عامِل التعادُل {بيئة}
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد ما بين الطور ونقطة التعادل {كهرباء}
    die Neutralpunkt-Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    جهد الإزاحة لنقطة تعادل {كهرباء}
    der Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل في شبكة متعددة الطور {كهرباء}
    die Neutralpunktbehandlung (n.) , {elect.}
    توصيل نقطة التعادل {كهرباء}
    das Netz mit direkter Neutralpunkterdung (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل مؤرضة مباشرة {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد الخط إلى نقطة التعادل {كهرباء}
    der Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نقطةُ التعادُل {كهرباء}
    der Neutralleiter (n.) , {elect.}
    موصل التعادل {كهرباء}
    der magnetisch neutrale Zustand (n.) , {elect.}
    حالة تعادل مغناطيسي {كهرباء}
    der Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Neutralleiter (n.) , {elect.}
    موصل تعادل {كهرباء}
    der Neutralleiterstrom (n.) , {elect.}
    تيار تعادل {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}