Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Gleichgewicht [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    das Gleichgewicht [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    اِتِّزَانٌ {فزياء}
    das Gleichgewicht [pl. Gleichgewichte]
    تَعَادُلٌ
    das Gleichgewicht [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    relevante Treffer
    rechtliches Gleichgewicht {Recht}
    توازن قانوني {قانون}
    ein natürliches Gleichgewicht
    توازن بيئي
    ökologisches Gleichgewicht
    توازن بيئي
    wirtschaftliches Gleichgewicht {Wirt}
    توازن اقتصادي {اقتصاد}
    das Gleichgewicht des Schreckens {Pol}
    توازن قوى الردع {سياسة}
    sein Gleichgewicht gewinnen
    استعاد توازنه
    ökologisches Gleichgewicht {Umwelt}
    التوازن البيئي {بيئة}
    das thermische Gleichgewicht (n.) , {ind.}
    توازن حراري {صناعة}
    die thermodynamische Gleichgewicht (n.) , {ind.}
    توازن دينامي حراري {صناعة}
    das biologische Gleichgewicht (n.) , {Umwelt}
    تَوازُن حيويّ {بيئة}
    das plastische Gleichgewicht (n.) , {Umwelt}
    تَوازُن لَدْن {بيئة}
    das Nash-Gleichgewicht (n.) , {Wirt}
    توازن ناش {اقتصاد}
    inneres Gleichgewicht
    التوازن الداخلي
    das Gleichgewicht des Körpers
    توازن الجسم
    chemisches Gleichgewicht
    التوازن الكيميائي
    das Gleichgewicht verlieren
    فقد التوازن
    harmonisches Gleichgewicht
    توازن متناغم
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    ميزان مائي {حركة،فزياء}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    التوازن الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    اتزان هيدروستاتي {حركة،فزياء}
    mineralisches Gleichgewicht (n.) , {Med}
    الاتزان المعدني {طب}
    emotionales Gleichgewicht
    التوازن العاطفي
    das Elektrolyt-Gleichgewicht (n.) , {Bildung,Chemie}
    توازن الشوارد {تعليم،كمياء}
    Ionenchemisches Gleichgewicht (n.) , {Chemie}
    التوازن الكيميائي الشاردي {كمياء}
    das Säure-Basen-Gleichgewicht (n.) , {Med}
    التوازن الحمضي القاعدي {طب}
    hormonelles Gleichgewicht (n.) , {Med}
    توازن هرموني {طب}