Deutsch-Arabisch
    ...
    sein Gleichgewicht gewinnen
    استعاد توازنه
    relevante Treffer
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    اِنْتَصَرَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    حَازَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    جَذَبَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    غَلَبَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    ظَفَرَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    فَازَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    رَبِحَ
    gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
    كَسَبَ
    Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة
    die Rohstoffe gewinnen
    استخراج المواد الخام
    die Klarheit gewinnen
    تحقيق الوضوح
    ein Wette gewinnen
    فاز بالرهان
    an Bedeutung gewinnen
    يصبح أكثر أهمية
    Vertrauen gewinnen
    اكتساب الثقة
    lieb gewinnen (v.)
    أُوْلِعَ
    Einblick gewinnen {Comp}
    اكتساب معرفة دقيقة {كمبيوتر}
    lieb gewinnen (v.)
    تَعَلّقَ
    an Attraktivität gewinnen
    أصبح أكثر جاذبية
    Geld gewinnen
    كسب المال
    den Eindruck gewinnen
    تكون لدية إنطباع
    den Eindruck gewinnen
    حصل على إنطباع
    jds. Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    اِتِّزَانٌ {فزياء}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}