Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der einfache Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة متقطعة {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة دورية {مهمة دورية}، {كهرباء}
    der Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة شغل قصيرة {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
    zeitweilig (adj.) , {Comp}
    مُتَقَطّعة {كمبيوتر}
    gestrichelte Linien Pl.
    خطوط متقطعة
    mittellos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    hilflos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    gestrandet (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    punktuell (adj.)
    بصورة متقطعة
    akute intermittierende Porphyrie {Med}
    برفريا متقطعة حادة {طب}
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة المرور المتقطعة {نقل}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة الوقت {كهرباء}
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير المتقطعة {نقل}
    das wertdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة القيمة {كهرباء}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة مُتقطعة زمنياً {كهرباء}
    blau-gestrichelte Linien (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط زرقاء متقطعة {صناعة}
    diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilungen (n.) , Pl., {math.}
    توزيعات احتمالية متقطعة {رياضيات}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارات متقطعة زمنياً {اتصالات}
    intermittierende Beatmung mit positivem Druck (n.) , {tech.}
    تهوية متقطعة بالضغط الإيجابي {تقنية}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة