Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
    das Ablesen mit Last {elect.}
    أخذ القراءات بالحِمل {كهرباء}
    der Betrieb mit Sichtkontrolle (n.) , {tech.}
    التشغيل مع المعاينة بالنظر {تقنية}
    der Betrieb mit abgesenktem Kollektor (n.) , {elect.}
    تشغيل المجمع المنخفض {كهرباء}
    der Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung (n.) , {elect.}
    الخرج الأدنى الآمن للوحدة {كهرباء}
    Sektion Betrieb und Wartung {Wirt}
    شعبة العمليات والصيانة {اقتصاد}
    der Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art (n.) , {Recht,Wirt}
    القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    die Drehzahländerung (n.) , {tech.}
    تغيير السرعة {تقنية}
    die Drehzahländerung eines Motors (n.) , {elect.}
    تنظيم سرعة المحرك {كهرباء}
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية
    mit Realismus und Augenmaß
    بواقعية ودقة
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    mit Ach und Krach
    بِالْكَاد
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    mit List und Tücke
    بشِياكة
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    mit Eisen und Feuer
    بالحديد و النار
    mit List und Tücke
    بأسلوب مقنع
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وإزالة الإغلاق {كهرباء}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وتعطيل {كهرباء}