Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل {كهرباء}
    die Gleichstrombremsung (n.) , {Auto.,tech.}
    كبح بتيار مستمر {سيارات،تقنية}
    die Gleichstrombremsung (n.) , {elect.}
    كبح عن طريق حقن تيار مستمر {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة دورية {مهمة دورية}، {كهرباء}
    die elektrische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    die elektrische Induktionsbremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي بالحث {كهرباء}
    die elektrische Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    der einfache Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة {كهرباء}
    der Betriebsbremsweg (n.) , {transport.}
    مسافة الكبح في الخدمة العادية {نقل}
    weiterhin im Dienst
    مستمر في الخدمة
    der Kontibetrieb (n.) , {tech.}
    تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
    der Dauerantrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل المستمر {تقنية}
    der Dauerbetrieb (n.) , {Technical}, {ind.}
    التشغيل المستمر {صناعة}
    die Dauerbetriebszeit (n.) , {tech.}
    وقت التشغيل المستمر {تقنية}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.,tech.}
    الجهد الكهربائي للتشغيل {كهرباء،تقنية}
    der Elektrobetrieb (n.) , {elect.}
    وضع التشغيل الكهربائي {كهرباء}
    die Arbeitselektrode (n.) , {einer dielektrischen Erwärmungseinrichtung}, {Elec. Eng.}
    قطب التشغيل الكهربائي {لسخان العزل الكهربائي}، {هندسة كهربائية}
    das Funkenerodieren (n.)
    تشغيل بالتفريغ الكهربائي
    elektrisches Nebenabtriebssystem (n.) , {Auto.,elect.,tech.}
    نظام التشغيل الكهربائي الإضافي {سيارات،كهرباء،تقنية}
    das Betriebs-Netzschema (n.) , {elect.}
    مخطط تشغيل النظام الكهربائي {كهرباء}
    der Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمرة {كهرباء}
    bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Comp}
    كوّن إعدادات تشغيل الخدمة {كمبيوتر}
    die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschneidelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للقطع بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}