Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة دورية {مهمة دورية}، {كهرباء}
    der einfache Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي {كهرباء}
    periodenfremder Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات غير دورية {اقتصاد}
    periodenfremde Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    عائدات غير دورية {اقتصاد}
    WLL {Working Load Limit}, abbr., {tech.,transport.}
    حد حِمل التشغيل {تقنية،نقل}
    die Arbeitslast (n.) , {elect.}
    حمل التشغيل {كهرباء}
    die Betriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل {تقنية}
    der Volllastbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالحمل الكامل {سيارات}
    der Lastbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل تحت حمل {تقنية}
    die Nennbetriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل الاسمي {تقنية}
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elect.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    der Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمرة {كهرباء}
    bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Comp}
    كوّن إعدادات تشغيل الخدمة {كمبيوتر}
    kopflastig (adj.) , {transport.}
    ذو حمل غير متوازن {نقل}
    die nicht gelieferte Leistung (n.) , {elect.}
    حمل غير مغذى {كهرباء}
    die ungleiche Eislast (n.) , {elect.}
    حمل جليدي غير منتظم {كهرباء}
    ein unaufdringlicher Service
    خدمة غير مزعجة
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    unbeaufsichtigtes Dienstkonto {Comp}
    حساب خدمة غير مراقب {كمبيوتر}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}