Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    ähnliche Treffer
    streifen (v.) , {streifte ; gestreift}
    مَسَّ
    streifen (v.) , {streifte ; gestreift}
    اِصْطَدَمَ
    streifen (v.) , {streifte ; gestreift}
    لَمَسَ
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    قِطَاع [ج. قطاعات]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    خَطّ
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen] , {Acous.}
    تَحْزِيزٌ {صوتيات}
    streifen (v.)
    خَطَّطَ
    streifen (v.) , {auf Streife sein}, {mil.}
    ذهب في دورية {جيش}
    streifen (v.)
    دَار
    streifen (v.)
    جَاب
    streifen (v.)
    جَال
    streifen (v.)
    تَنَقّل
    streifen (v.)
    قَلَّم
    streifen (v.)
    سَطّر
    streifen (v.) , {mit Streifen versehen}
    رَسَمَ خُطُوطًا
    streifen (v.) , {leicht berühren}
    لمس برفق
    das Streifengnu (n.) , {Zoo}
    نو أزرق {عالم الحيوان}
    die Erststreife (n.)
    الدورية الأولى
    die Zivilstreife (n.)
    شرطة بزي مدني
    die Zweitstreife (n.) , {Recht}
    الدورية الثانية {قانون}
    streifenfrei (adj.)
    بدون خطوط
    die Streifengans (n.) , {Zoo}
    إوزة مخططة الرأس {عالم الحيوان}
    der Streifenkauz (n.) , {Zoo}
    بومة مخططة {عالم الحيوان}
    die Nachtstreife (n.)
    دورية شرطة ليلية
    der Streifenwagen (n.)
    سيارة الدورية
    der Streifenleser (n.) , {com.}
    رأس قارئ شريطِ {اتصالات}
    die Streifenbarbe (n.) , {Fisch}, {Zoo}
    بَرْبُونِيّ {عالم الحيوان}