Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spanngurt {Auto.}
    حِزام الربط {سيارات}
    der Zurrgurt {Auto.,transport.}
    حزام الربط {سيارات،نقل}
    das Zurrband
    حزام الربط
    relevante Treffer
    das Angurten (n.) , {Auto.}
    ربط الحزام {سيارات}
    schnallen (v.)
    ربط الحزام
    sich angurten (v.) , {Auto.}
    ربط حزام المقعد {سيارات}
    fest anschnallen
    ربط الحزام بإحكام
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ربط حزام الأمان
    anschnallen (v.)
    ربط حزام الأمان
    sich angurten (v.)
    ربط حزام الأمان
    das Anschnallzeichen (n.)
    شعار ربط الحزام
    das Anschnallzeichen (n.)
    علامة ربط الحزام
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    im Giftstrom
    حزام السم
    die Leibbinde (n.) , [pl. Leibbinden]
    حِزَام
    der Gurt (n.) , [pl. Gurte]
    حِزَام [ج. أحزمة] ، {سيارة}
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    حِزَام
    das Spannband (n.) , {tech.}
    حزام الشد {تقنية}
    die Riemenspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    der Abspanngurt (n.) , [pl. Abspanngurte]
    حزام الشد
    der Spanngurt (n.) , {Technical}
    حِزام الشدّ
    die Gürtellinie (n.) , {Auto.}
    خط الحزام {سيارات}
    der Bändel (n.)
    حزام
    die Bandspannung (n.) , {Auto.,machin.}
    شد الحزام {سيارات،خراطة}
    das Koppel (n.) , [pl. Koppel ; Koppeln [österr.]]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    die Gurtspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    der Verpacker (n.) , {ind.}
    حَزَّام {صناعة}
    schnallen (v.)
    شد الحزام
    die Gurtstraffung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}