Deutsch-Arabisch
    Verb
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    جَزَّ
    scheren {schor / scherte ; geschoren / geschert}
    جَزَّ
    mähen
    جَزَّ {العشب}
    Substantiv
    die Abscherung {tech.}
    جَزَّ {تقنية}
    ähnliche Treffer
    das Defizit (n.) , [pl. Defizite] , {Wirt}
    عَجْزٌ {اقتصاد}
    die Unfähigkeit (n.) , [pl. Unfähigkeiten] , {Recht}
    عَجْزٌ {قانون}
    das Wegsperren (n.)
    حَجْزٌ
    die Entziehung (n.) , [pl. Entziehungen] , {Recht}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    حَجَزَ
    reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
    حَجَزَ
    die Reservierung (n.) , [pl. Reservierungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    arrestieren (v.) , {Recht}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    abebben (v.) , {ebbte ab / abebbte ; abgeebbt}
    جَزَرَ
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {Pol}
    حَجَزَ {سياسة}
    abteilen (v.) , {teilte ab / abteilte ; abgeteilt}
    جَزَّأَ
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُجْز
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    جَزَّأَ
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    جَزَّأَ
    aufstauen (v.) , {staute auf / aufstaute ; aufgestaut}
    حَجَزَ
    das Bd. {Abk. von Band}, abbr.
    جُزْء [ج. أجزاء]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    belohnen (v.) , {belohnte ; belohnt}
    جَزَى
    die Besorgnis (n.) , [pl. Besorgnisse]
    جَزَعٌ [ج. جزوع]
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]