Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Anteil [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil [pl. Anteile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبه]
    der Anteil [pl. Anteile]
    حِصَّة [ج. حصص]
    der Anteil [pl. Anteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Anteil [pl. Anteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    der Anteil [pl. Anteile] , {Bank}
    سَهْمٌ [ج. أسهم] ، {بنوك}
    der Anteil
    مِقدَار
    der Anteil
    قَدر
    der Anteil {Recht}
    مناب {قانون}
    relevante Treffer
    der Negativ-Anteil (n.) , {Auto.}
    جزء سلبي {سيارات}
    der Positiv-Anteil (n.) , {Auto.}
    جزء إيجابي {سيارات}
    der Social-Anteil (n.) , {Comp}
    شريحة اجتماعية {كمبيوتر}
    der Anteil der Geburten
    نسبة الولادات
    der Anteil der Landwirtschaft
    نسبة الأراضي الزراعية
    den größten Anteil
    أكبر نصيب
    der Menthol-Anteil (n.)
    نسبة المنثول
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    der Fall-Verstorbenen-Anteil
    معدل إماتة الحالات
    ähnliche Treffer
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {Wirt}
    حِصَص {اقتصاد}
    anteilig (adj.)
    تَنَاسُبِيّ
    der Erbanteil (n.)
    قسمة ميراث
    der Kiesanteil (n.) , {Umwelt}
    محتوى الجريش {بيئة}
    die Anteilnahme (n.) , [pl. Anteilnahmen]
    عَطْفٌ
    die Anteilnahme (n.) , [pl. Anteilnahmen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    der Machtanteil (n.)
    نصيب من السلطه
    der Porenanteil (n.) , {Umwelt}
    مَسَامِيَّة {نسبة حجم المسامات}، {بيئة}
    der Marktanteil (n.) , {Wirt}
    حصة في السوق {اقتصاد}