Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Buchung [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Buchung [pl. Buchungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Buchung [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Buchung [pl. Buchungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Buchung [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Buchung [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Buchung [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    unterwegs befindliche Buchung {Comp}
    عملية وسيطة {كمبيوتر}
    die fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    die nicht fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية لا يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    die innerbetriebliche Buchung (n.) , {Comp}
    حركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die wirtschaftsbezogene Intercompany-Buchung (n.) , {Comp}
    حركة اقتصادية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die verbindliche Buchung (n.) , {Comp}
    حجز عمالة محدد {كمبيوتر}
    die nicht verbindliche Buchung (n.) , {Comp}
    حجز عمالة مبدئي {كمبيوتر}
    die nicht gebuchte Buchung (n.) , {Comp}
    حركة غير مرحّلة {كمبيوتر}
    die Buchung stornieren
    ألغى الحجز
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    die Buchung von Reisen (n.)
    حجز الرحلات
    ähnliche Treffer
    die Abbuchung (n.) , [pl. Abbuchungen]
    سَحْبٌ
    die Umbuchung (n.)
    نَقْل
    die Umbuchung (n.)
    تغيير الحجز {في مطار أو قطار}
    die Verbuchung (n.)
    وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
    die Verbuchung (n.)
    إدْخَالٌ {بلغة المحاسبة}
    die Vorbuchung (n.)
    الحجز المسبق
    die Ausbuchung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Flugbuchung (n.)
    حجز رحلة جوية
    die Flugbuchung (n.)
    حجز سفر جوي
    die Flugbuchung (n.)
    حجز طيران
    der Buchungstag (n.)
    يوم الحجز
    der Buchungssatz (n.) , {Wirt}
    قيد محاسبي {اقتصاد}