die Abbuchung [pl. Abbuchungen]

Beispiele

Wie kann ich eine Abbuchung stoppen?

كيف يمكنني إيقاف سحب؟

Die Abbuchung erfolgt monatlich.

تتم عملية السحب شهريا.

Ich stimme der automatischen Abbuchung von meinem Konto zu.

أوافق على الدفع الآلي من حسابي.

Ich habe eine unbekannte Abbuchung auf meinem Bankkonto.

لدي سحب غير معروف من حساب البنك الخاص بي.

Ich erhielt eine Benachrichtigung über eine bevorstehende Abbuchung.

تلقيت إعلامًا عن عملية سحب قريبة.

Ich habe einmal einem Date meine Visa Karte gegeben, damit mit sie für mich tankt, und in meiner nächsten Abrechnung, waren da Abbuchungen für eine Brustvergrößerung und eine Playstation 3.

أعطيت عشيقة لي الفيزا الخاصة بي حتى تموّن لي بعض الوقود و في كشب حسابي التالي كان هناك أتعاباً لعملية جراحية لتكبير الثدي و بلاي ستيشن 3

Mr. Brennen, rufen Sie wegen der Abbuchung von heute Morgen an?

سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح

- Abbuchung?

التحويل

Sieht so aus als ob die Bank von Afrika keine Abbuchungen erlaubt.

يبدو أن بنك (أفريقيا) لم يسمح بأي عمليات انسحاب

Abbuchungen von lhrem Konto einmal hier und hier und hier.

هناك نقود تغادر حسابك هنا وهنا وهنا

Überprüfen wir die Abbuchungen.

.سأُظهر سجّل الدفع

Synonyme

جذب ، جرّ ، نتر ، شدّ ، استل ، انتزع ، أخرج Kontobelastung, Lastschrift

Textbeispiele

- Via E-Mail avisierte der Anbieter eine Abbuchung per Kreditkarte sowie "umgehenden Versand". | - Parallel dazu wird die Abbuchung beim Kreditkarteninstitut eingeleitet. | - Durch Abbuchung monatlicher Raten im Ansparprogramm solle der Anleger zeitnah an der US-Dollar/Euro-Entwicklung bleiben. | - "Bei mir wurde die Miete nicht abgebucht, ich habe Angst, dass ich Ärger bekomme", will Frank Arndt hinter ihm nachforschen, warum die Abbuchung fehlschlug. | - Der Beleg über die legale Abbuchung wird dann auf Verlangen den Zöllnern gezeigt. | - Die Abbuchung des Mietpreises sowie der angefallenen Kraftstoffkosten erfolge monatlich. | - Registrierten Nutzern steht ein so genanntes Credit-Konto zur Abbuchung kleiner Beträge zur Verfügung. | - Zwar werden sensible Daten wie die Bankverbindung über das Netz geschickt, tauchen jedoch Probleme auf, ist das Geld noch nicht verloren: Eine Abbuchung kann innerhalb von sechs Wochen widerrufen werden. | - Die verzögerte Abbuchung der Beträge - sollte ein Lieferant per Order-Scheck bezahlt werden - verschafft Firmen bei hohen Summen erhebliche Zinsvorteile. | - Von der Hongkonger U-Bahn seien bereits Folgeaufträge für ein Ticketsystem über Armbanduhr eingegangen: Über eine Antenne wird der Chip in der Uhr geladen, die Abbuchung des Fahrpreises erfolgt über ein Lesegerät am U- Bahn-Eingang. |

Meistens Bevor

Meistens Nach

- Abbuchung widersprechen | - Abbuchung erfolgt | - Abbuchung jeweils | - Abbuchung vom |