Deutsch-Arabisch
    Verb
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    فَصَلَ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَطَعَ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَصَّ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    جَزَّ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    حَلَقَ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    بَتَرَ
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}, {Med}
    شَذَّبَ {طب}
    abschneiden {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    اِقْتَطَعَ
    relevante Treffer
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    bei einem Ranking gut abschneiden
    حصل على تقييم جيد
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَوّه سُمْعَتَه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    طَعَن في عِرْضَه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَنّع
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    اِفْتَرَى
    die Ehre abschneiden
    طعن في الشرف