Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ehre abschneiden
    طعن في الشرف
    relevante Treffer
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَوّه سُمْعَتَه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    طَعَن في عِرْضَه
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَنّع
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    اِفْتَرَى
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    فَصَلَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}, {Med}
    شَذَّبَ {طب}
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَصَّ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    بَتَرَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    اِقْتَطَعَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَطَعَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    جَزَّ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    حَلَقَ
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    bei einem Ranking gut abschneiden
    حصل على تقييم جيد
    die Ehre (n.) , [pl. Ehren]
    عرْض [ج. أعراض]
    die Ehre (n.)
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Ehre (n.)
    مَجْدٌ [ج. أمجاد]
    die Ehre (n.)
    صِيتٌ [ج. اصيات]
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    die Ehre bewahren
    الحفاظ على الشرف
    eine große Ehre
    شرف كبير
    Zu meiner Ehre
    يشرفني
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    Ehre sei Allah {Relig.}
    سُبْحانَ اللّهِ {دين}
    Ehre sei Allah {Relig.}
    المجد لله {دين}
    die Verteidigung der Ehre
    الدفاع عن الشرف