حَجَزَ {سويسرا}
Beispiele
Die Polizei hat den Verdächtigen arrestiert
اعتقلت الشرطة المشتبه به
Er wurde wegen des Verdachts auf Diebstahl festgenommen
تم اعتقاله بسبب اشتباه في السرقة
Der Offizier hat den Randalierer festgenommen.
اعتقل الضابط المشاغب
Sie arrestierten ihn aufgrund von öffentlicher Unordnung
اعتقلوه بسبب الإضطراب العام
Er wurde sofort nach dem Verbrechen arrestiert.
تم اعتقاله فورًا بعد الجريمة
Bevor ich Euch arrestieren lasse! Wieder an die Arbeit, Gesindel!
عودوا إلى عملكم أيها الحثالة
Synonyme
حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد
Textbeispiele
- Abwarten müsse man auch, ob der Belgrader Machthaber Milosevic die beiden Kriegsverbrecher Karadzic und Madlic in Pale arrestieren lassen kann. | - Aber die Aktion habe deutlich gezeigt, daß es möglich sei, gesuchte Kriegsverbrecher ohne Blutvergießen zu arrestieren. | - Auch sie seien nach Ausstellung eines solchen Haftbefehls befugt und verpflichtet, die Angeklagten bei jeder sich ihnen bietenden Möglichkeit zu arrestieren. | - Isabella und Mortimer unterwerfen mit einer französischen Armee Edward II., zwingen ihn zur Abdankung, lassen ihn arrestieren und töten. | - Auch kann Israel nicht in Gaza einmarschieren, um sozusagen die ganze Bevölkerung zu arrestieren; das wäre bloß der Todesstoß für einen Frieden, der seit Sonntag am Rande des Exitus dahinröchelt. |