Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wandgestaltung (n.)
    تشكيل الحيط
    relevante Treffer
    gegen die Wand
    في وش الحيط
    die Mauer (n.) , umgang.
    حيط
    verpeilen (v.) , umgang.
    فات بالحيط
    auf die Nase fallen umgang.
    لبس في الحيط
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    die Wand streichen
    دَهَنَ الحيط
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    das Konstrukt (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Formgebung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    das Modellieren (n.)
    تشكيل
    die Formierung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    diakritisches Zeichen {Comp}
    تَشْكِيل {كمبيوتر}
    das Vokalisierungszeichen (n.) , {lang.}
    التشكيل {لغة}
    die Figuration (n.)
    تشكيل
    die Schattenbildung (n.)
    تشكيل الظل
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    der Aufbau (n.)
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen] , {Pol}
    تَشْكِيل [ج. تشكيلات] ، {سياسة}
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Zusammenstellung (n.) , [pl. Zusammenstellungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    تَشْكِيلٌ
    die Herausbildung (n.) , [pl. Herausbildungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Umformung (n.)
    إعادة تشكيل
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    die Schlaufenbildung (n.)
    تشكيل حلقة
    die Formationstheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية التشكيل {هندسة،تعليم}
    die Plaquebildung (n.)
    تشكيل البلاك