Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Freilichttheater (n.)
    المسرح المكشوف
    relevante Treffer
    exponiert (adj.)
    مَكْشُوفٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَكْشُوفٌ
    offenbar (adj.) , [offenbarer ; am offenbarsten ]
    مَكْشُوفٌ
    blank (adj.)
    مَكشُوف
    unbedeckt (adj.)
    مكشوف
    unbekleidet (adj.)
    مَكشُوف
    ungeschirmt (adj.)
    مكشوف
    entblößt (adj.)
    مَكشوف
    freiliegend (adj.)
    مَكْشُوفٌ
    unverhohlen (adj.)
    مَكْشُوفٌ
    ungeschützt (adj.)
    مَكشوف
    gewagt (adj.) , [gewagter ; am gewagtesten ]
    مَكْشُوفٌ
    unverhüllt (adj.)
    مَكْشُوفٌ
    Nomen nudum
    اسم مكشوف
    die offene Leitung (n.) , {Umwelt}
    مَجرى مَكشوف {بيئة}
    offenes Licht (n.)
    ضوء مكشوف {مصادر الضوء الناتجة عن اللهب المكشوف، مثل الشموع أو مصابيح الغاز}
    ein offenes Feuer (n.)
    لهب مكشوف
    das offene Gerinne (n.) , {Umwelt}
    مَجرى مَكشوف {بيئة}
    der Abzug (n.) , {Schach}, {Sport}
    الهجوم المكشوف {رياضة}
    die offene Flamme (n.)
    لهب مكشوف
    der offene Einschnitt (n.) , {Umwelt}
    قطْع مكشوف {بيئة}
    die blanke Schraube (n.) , {elect.}
    برغي مكشوف {كهرباء}
    der offene Kanal (n.) , {Umwelt}
    مُوصِّل مكشوف {بيئة}
    ohne Verdeck (adj.) , {Auto.}
    بسقف مكشوف {سيارة}، {سيارات}
    der Leerverkauf (n.) , {Wirt}
    بيع مكشوف {اقتصاد}
    der Körper eines elektrischen Betriebsmittels (n.) , {elect.}
    جزء موصل مكشوف {معرض}، {كهرباء}
    ein ungesichertes Darlehen (n.) , {Bank,Wirt}
    قرض على المكشوف {بنوك،اقتصاد}
    das Konto überziehen {Bank}
    سحب على المكشوف {بنوك}
    der Überziehungskredit (n.)
    سحب على المكشوف