Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قَلَبَ يَدَهُ بِحَيْثُ تَتَّجِهُ راحَتُها إلى أَدْنَى

    relevante Treffer
    ausholen (v.)
    أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
    minimalistisch (adv.)
    إلى أدني حد
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    خفض إلى الحد الأدنى
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    minimalisieren (v.) , {minimalisierte ; minimalisiert}
    يقلل إلى أدنى حد ممكن
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    deklassieren (v.)
    نحى إلى مستوى أدنى
    herunterstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أدنى {كمبيوتر}
    der Klassenerhalt (n.) , {Sport}
    تفادي الهبوط إلى الدرجة الأدنى {رياضة}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    sodass (adv.)
    بحيث أن
    so dass
    بحيث أن
    so dass
    بِحَيْثُ
    die Mangeldurchblutung des Herzens {Med}
    نقص تدفق الدم إلى القلب {طب}
    die Hand ausstrecken
    بسط يده
    die Hand heben
    رفع يده
    freistellen (v.)
    أطلق يده
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    loslassen (v.)
    رفع يده عن
    seine Fähigkeit ist beschränkt
    يده قصيرة
    festhalten an etw. (v.)
    شدّ يده على
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    er ist unfähig
    يده قصيرة
    unter seinem Einfluss
    تحت يده
    einen wunden Punkt treffen
    حط يده على الجرح
    jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
    مدَّ يده على شخص {صفع}
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على