Deutsch-Arabisch
    ...
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    relevante Treffer
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Comp}
    نِطَاقُ الْوُصُول [ج. نِطَاقَات الْوُصُول] ، {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
    مُتَنَاوَلٌ
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    die Reichweite (n.)
    اِمْتِدَادٌ
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    die CNG-Reichweite {Auto.}
    نطاق الغاز الطبيعي {سيارات}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    النطاق الاسمي {تقنية}
    elektrische Reichweite
    النطاق الكهربائي
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    die verbleibende Reichweite (n.) , {tech.}
    النطاق المتبقي {تقنية}
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    die Reichweite des Schutzes (n.) , {elect.}
    امتداد الحماية {كهرباء}
    Sender außer Reichweite {tech.}
    جهاز الإرسال خارج النطاق {تقنية}
    Waffen mit großer Reichweite (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة بعيدة المدى {جيش}
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    مَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    تَمَلَّكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِمْتَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِقْتَنَى
    Appetit haben {nutr.}
    لديه شهية {تغذيه}
    dabei haben
    مَعَهُ
    Recht haben
    يمتلك الحق
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    Mut haben
    امتلاك الشجاعة
    Mittagspause haben
    أخذ فسحة تناول وجبة الغداء