Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    وَضَعَهَ تَحْت الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض

    relevante Treffer
    die ärztliche Kontrolle
    المراقبة الطبية
    der ärztliche Bereitschaftsdienst (n.) , {Med}
    خدمة طبية تحت الطلب {طب}
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    der Schaudeich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز تحت المُراقبة {بيئة}
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معلومات تحت المراقبة {كهرباء}
    unter gerichtlicher Kontrolle {Recht}
    تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {Med,Recht}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    strengstens verboten
    ممنوع منعاً باتاُ
    streng verboten
    ممنوع منعا باتا
    strengstens untersagt (adj.)
    يمنع منعا باتا
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med}
    وَضْعَة {طب}
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    die Malposition (n.) , {Med}
    سوء الوضعة {طب}
    der Lagerungsschwindel (n.) , {Med}
    دوار الوضعة {طب}
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    verlegen (v.)
    أخطأ الوضعة
    posturale Drainage (n.) , {Med}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {Med}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    die Kupulolithiasis (n.) , {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse Pl., {Med}
    المعرفة الطبية وغير الطبية {طب}
    das Attest (n.) , {ärztliche Bescheinigung}, {Med,Recht}
    شهادة طبية {طب،قانون}
    medizinische Tests Pl.
    تحاليل طبية
    die Medizintechnik (n.) , {Med,tech.}
    التقنية الطبية {طب،تقنية}