Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    شد على يده

    relevante Treffer
    festhalten an etw. (v.)
    شدّ يده على
    einen wunden Punkt berühren
    حط يده على الجرح
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
    مدَّ يده على شخص {صفع}
    einen wunden Punkt treffen
    حط يده على الجرح
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    die Hand ausstrecken
    بسط يده
    seine Fähigkeit ist beschränkt
    يده قصيرة
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    die Hand heben
    رفع يده
    freistellen (v.)
    أطلق يده
    unter seinem Einfluss
    تحت يده
    er ist unfähig
    يده قصيرة
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    loslassen (v.)
    رفع يده عن
    der Linkshänder (n.)
    مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
    der Rechtshänder (n.)
    يستعمل يده اليمنى
    die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
    أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
    ausholen (v.)
    أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}