Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أعاد أو رد المال إلى

    relevante Treffer
    reinvestieren (v.) , {Wirt}
    أعاد توظيف مال {اقتصاد}
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    zurückschieben (v.)
    أعاد إلى الخلف
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    einhängen (v.) , {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    aufhängen (v.) , {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    rückübertragen (v.) , {Recht}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    zuneigen (v.) , {neigte zu / zuneigte ; zugeneigt}
    مال إلى
    zu etwas neigen
    مال إلى شيء
    der Kapitalbedarf (n.) , {ind.}
    حاجة إلى رأس مال {صناعة}
    der Kapitalkoeffizient (n.) , {Wirt}
    نسبة رأس المال إلى الإنتاج {اقتصاد}
    der Verschuldungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة الدين إلى رأس المال {اقتصاد}
    wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    أَعادَ
    zurückschaffen (v.)
    أَعادَ
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَعادَ
    retournieren (v.)
    أعاد
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَعادَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    أَعادَ
    zurückschicken (v.)
    أَعَادَ
    zurücklegen (v.)
    أَعادَ
    zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
    أَعادَ
    rekonstruieren (v.)
    أَعادَ
    nachschneiden (v.)
    أعاد القصّ
    rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
    أَعادَ
    rückführen (v.)
    أَعادَ