Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Twisted-Pair-Kabel (n.) , {elect.}
    كبل مزدوج مجدول {كهرباء}
    relevante Treffer
    termingebunden (adj.)
    مُجَدوَل
    eingeplant (adj.)
    مُجَدوَل
    tabellarisch (adj.)
    مُجَدْولٌ
    der Einzeldraht (n.) , {elect.}
    مَجْدُولٌ {كهرباء}
    geplant (adj.)
    مُجدوَل
    geflochten (adj.)
    مَجْدُول
    planmäßig (adj.)
    مُجَدوَل
    das Weckerl (n.)
    الصمون المجدول
    Scheduling
    مجدول المهام
    verflochtener Fluss {Geografie}
    نهر مجدول {جغرافيا}
    die Zeitplanung (n.)
    مجدول المهام
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    der verseilte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مجدول {كهرباء}
    das Flechtband (n.)
    شريط مجدول
    der Zeitplangeber (n.) , {elect.}
    مجدول زمني {كهرباء}
    der Netzwerk-Scheduler (n.) , {Comp}
    مجدول الشبكة {كمبيوتر}
    die Zeitplansteuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُجدوَّل زمنياً {كهرباء}
    der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
    تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    der lagenverseilte Rundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مستدير مجدول متحد المركز {كهرباء}
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كبل القَطر {تقنية}
    elektrisches Kabel
    كبل كهربائي
    das Stahlkabel (n.) , {elect.}
    كبل فولاذي {كهرباء}