Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Flechtband (n.)
    شريط مجدول
    relevante Treffer
    geplant (adj.)
    مُجدوَل
    der Einzeldraht (n.) , {elect.}
    مَجْدُولٌ {كهرباء}
    geflochten (adj.)
    مَجْدُول
    planmäßig (adj.)
    مُجَدوَل
    tabellarisch (adj.)
    مُجَدْولٌ
    eingeplant (adj.)
    مُجَدوَل
    termingebunden (adj.)
    مُجَدوَل
    die Terminplanung (n.)
    مجدول المهام
    verflochtener Fluss {Geografie}
    نهر مجدول {جغرافيا}
    der Netzwerk-Scheduler (n.) , {Comp}
    مجدول الشبكة {كمبيوتر}
    die Zeitplanung (n.)
    مجدول المهام
    der verseilte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مجدول {كهرباء}
    das Weckerl (n.)
    الصمون المجدول
    Scheduling
    مجدول المهام
    der Zeitplangeber (n.) , {elect.}
    مجدول زمني {كهرباء}
    die Zeitplansteuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُجدوَّل زمنياً {كهرباء}
    das Twisted-Pair-Kabel (n.) , {elect.}
    كبل مزدوج مجدول {كهرباء}
    der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
    تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    der lagenverseilte Rundleiter (n.) , {elect.}
    موصل مستدير مجدول متحد المركز {كهرباء}
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]