Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Balken [pl. Balken]
    كتلة خشب
    der Balken [pl. Balken]
    دَعَامة [ج. دعامات]
    der Balken [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    der Balken [pl. Balken]
    كَمْرَة {بناء}
    der Balken [pl. Balken] , {transport.}
    عَرْض سفينة {نقل}
    der Balken [pl. Balken] , {Umwelt}
    عارِضَة {بيئة}
    der Balken {Build.}
    مورينة خشب {10×10 سم أو غير قياس}، {بناء}
    relevante Treffer
    der Balken aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط من نوع شريط دائرة {كمبيوتر}
    langerscher Balken {Build.}
    جسر قوسي مقيد {بناء}
    ähnliche Treffer
    die Erdbalken (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    شيناجات {وثائق سورية}، {هندسة،بناء}
    der Balkencode (n.)
    شفرة خيطية
    der Staubalken (n.) , {Umwelt}
    حاجِز الفائض {بيئة}
    der Dammbalken (n.) , {Umwelt}
    لَوْح حاجِز {بيئة}
    der Kurzbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضيب لمدرج المطار {ضوء}
    der Querbalken (n.) , {Light.}
    إنارة على شكل قضبان متقاطعة لإنارة المدارج {ضوء}
    die Holzbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    die Wippbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    der Biegebalken (n.) , {elect.}
    عارضة تقوّس {كهرباء}
    der Scherbalken (n.) , {elect.}
    عارضة قص {كهرباء}
    der Tropfbalken (n.) , {ind.}
    قضيب الرش {صناعة}
    die Balkenpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخّة جسرية {بيئة}
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    der Datenbalken (n.) , {Comp}
    شريط البيانات {كمبيوتر}
    der Hauptbalken (n.)
    شريط الرئيسي
    der Klemmbalken (n.) , {tech.}
    قضيب القمط {تقنية}
    der Pornobalken (n.) , umgang.
    شارب
    der Lichtbalken (n.) , {Auto.}
    قضيب إنارة {سيارات}
    der Lichtbalken (n.) , {Auto.}
    شريط الضوء {سيارات}
    der Tragebalken (n.) , {Build.}
    كمر {بناء}
    der Balkenschuh (n.) , {Build.}
    الشدة الخشبية {بناء}