Deutsch-Arabisch
    Verb
    anketten {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    ketten {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    fesseln
    كَبّل
    Substantiv
    das Kabel {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Kabelfernsehen (n.) , {,tv.}
    كبل التلفاز {عامة،تلفزيون}
    das Steuerkabel (n.) , {elect.}
    كبل القمرة {كهرباء}
    die Kupplungsleitung (n.) , {zwischen Schienenfahrzeugen}, {elect.}
    كبل وصلة تجسير {بين المركبات}، {كهرباء}
    das Längstragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق طولي {كهرباء}
    das Haupttragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق رئيسي {كهرباء}
    das Hilfstragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مساعد {كهرباء}
    die Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مع سلك تلامس أحادى {كهرباء}
    die Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مع سلكي تلامس {كهرباء}
    die Doppeloberleitung (n.) , {elect.}
    معدة كبل تعليق مضاعف طولي {كهرباء}
    die Verbundoberleitung (n.) , {elect.}
    مهدة كبل تعليق طولي مركب {كهرباء}
    die windschiefe Oberleitung (n.) , {elect.}
    كبل تعليق طولي مائل {كهرباء}
    der Durchhang des Tragseils (n.) , {elect.}
    تدلى كبل التعليق {كهرباء}
    das Blitzschutzseil (n.) , {elect.}
    كبل الحماية من الصواعق {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    das Überbrückungskabel (n.) , {elect.}
    كبل وصلة تجسير {المسار}، {كهرباء}
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    das nicht abnehmbare flexible Kabel (n.) , {elect.}
    وصلة كبل مرنة مثبتة إلى بكرة {كهرباء}
    das Anschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل توصيل الخرج {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    das Hauptkabel (n.) , {com.}
    كبل رئيسي {اتصالات}
    das Verzweigungskabel (n.) , {com.}
    كبل توزيع {اتصالات}
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}
    die Datenverbindung (n.) , {im Eisenbahnsignalwesen}, {transport.}
    كبل ربط البيانات {في إشارات السكة الحديد}، {نقل}
    das Breitbandkabel-Verteilnetz (n.) , {tv.}
    نظام التوزيع بالكبل {تلفزيون}