Deutsch-Arabisch
    Verb
    ketten {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    ketten {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    relevante Treffer
    abhängige Ketten (n.) , Pl., {math.}
    السلاسل التابعية {رياضيات}
    gemischte Ketten Pl., {Chemie}
    السلاسل المختلطة {كمياء}
    ähnliche Treffer
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    سَلْسَلَ
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    losketten (v.) , {kettete los / loskettete ; losgekettet}
    فَكَّ
    die Disketten (n.)
    أَقْرَاص
    verketten (v.) , {Comp}
    سَلْسَلَ {كمبيوتر}
    das Kettenrad (n.)
    تـِـرْس
    der Kettenzug (n.) , {tech.}
    بَكّارة بسِلْسِلة {تقنية}
    der Kettenzug (n.) , {tech.}
    رافعة سلسلية {تقنية}
    der Kettenzug (n.) , {Auto.,tech.}
    مرفاع ذو سلسلة {سيارات،تقنية}
    das Kettenrad (n.) , {tech.}
    عجلة مسننة {تقنية}
    das Kettenhemd (n.) , {hist.}
    سترة سلاسل {تاريخ}
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.}
    إِدَارَةٌ بِجَنْزِيرٍ {سيارات}
    die Kettenmails (n.) , Pl., {Internet}
    سلسلة من الرسائل {أنترنت}
    der Kettenpegel (n.) , {Umwelt}
    مقياس شريطيّ {بيئة}
    die Kettenlinie (n.) , {elect.}
    منحنى الامتداد {كهرباء}
    die Kettensäge (n.)
    منشار جنزيري
    die Kettenregel (n.)
    قاعدة السلسلة
    der Kettenbruch (n.) , {Chemie}
    كسر مستمر {كمياء}
    die Kettenlinie (n.) , {math.}
    سِلْسِلي {رياضيات}
    das Kettenspiel (n.) , {Comp}
    لعبة سلسلة {كمبيوتر}
    der Kettenstich (n.)
    غرزة السلسلة
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تدوير بسلسلة {سيارات،تقنية}
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    إدارة بسلسلة {سيارات،تقنية}
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    إدارةٌ سِلْسِليَّة {سيارات،تقنية}
    der Kettenbrief (n.) , {Comp}
    رسالة تُبعَث لعَدَد من النّاس ليُرْسلوا منها نسخًا إلى آخرين {كمبيوتر}
    der Kettenbrief (n.)
    رِسالةٌ مُسَلْسَلة {يُرجى من مُتَسَلِّمها إرْسال نُسَخٍ عنها إلى عددٍ من مَعارفه}