Deutsch-Arabisch
    ...
    ungedeckter Bedarf
    حاجة غير ملباة
    relevante Treffer
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    in der Not
    في حاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    überflüssig (adj.)
    زائد عن الحاجة
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    der Eigenbedarf (n.)
    حاجة شخصيَة
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Wirt}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    der Sozialbedarf (n.)
    حاجة اجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}