Deutsch-Arabisch
    ...
    ungedeckter Bedarf
    حاجة غير ملباة
    relevante Treffer
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    in der Not
    في حاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زفت
    das Schleckermaul (n.)
    حاجة حلوة
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    der Mehrbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    auskömmlich (adj.)
    وَافٍ بالحَاجَة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    überflüssig (adj.)
    زائد عن الحاجة
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    ein dringender Bedarf
    حاجة ملحة
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق