Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Durchgangsland (n.)
    بلد المرور
    relevante Treffer
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    aus jedem Land
    من أي بلد
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    landesspezifisch (adv.)
    حسب البلد
    das Versendungsland (n.) , {transport.,Wirt}
    بلد الإرسال {نقل،اقتصاد}
    das Ausfuhrland (n.) , [pl. Ausfuhrländer] , {transport.,Wirt}
    بلد التصدير {نقل،اقتصاد}
    das Geburtsland (n.)
    بلد الولادة
    der Stadtkern (n.)
    وسط البلد
    der Einheimische (n.)
    أبن البلد
    der Binnenstaat (n.) , {Geografie}
    بلد داخلي {لا منفذ لها على البحر}، {جغرافيا}
    das Ausstellungsland (n.)
    بلد الإصدار
    das Endbestimmungsland (n.) , {Recht}
    بلد المقصد {قانون}
    hierzulande
    في هذه البلد
    der Schengen-Staat (n.) , {Pol}
    بلد شينغن {سياسة}
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    landestypisch (adj.)
    خاص بالبلد
    die Vorwahl (n.)
    مفتاح البلد
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    die Telefonvorwahl (n.)
    مفتاح البلد
    das Schicksal des Landes
    مصير البلد
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المصدر
    das Landesmuseum (n.)
    متحف البلد
    das Beschäftigungsland (n.)
    بلد العمل
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    das Ausstellungsland (n.)
    بلد المعرض
    das Geburtsland (n.)
    بلد الميلاد
    das Agrarland (n.)
    بلد زراعى