Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Geburtsland (n.)
    بلد الولادة
    relevante Treffer
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    aus jedem Land
    من أي بلد
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    das Käuferland (n.) , {Wirt}
    بلد المشتري {اقتصاد}
    die Obrigkeitsstaat (n.)
    بَلَدٌ مُسْتَبِدّ
    das Asylland (n.) , Pl., {Pol}
    بلد لجوء {سياسة}
    landesspezifisch (adv.)
    حسب البلد
    das Einsatzland (n.) , {Recht}
    بلد الخدمة {قانون}
    der Ausstellungsstaat (n.)
    بلد الإصدار
    das Empfängerland (n.) , {Wirt}
    بلد المُسْتلِم {اقتصاد}
    der Drittstaat (n.) , [pl. Drittstaaten] , {Pol,Recht}
    بلد آخر {سياسة،قانون}
    der Schengen-Staat (n.) , {Pol}
    بلد شينغن {سياسة}
    das Verkäuferland (n.) , {Wirt}
    بلد البائع {اقتصاد}
    das Endbestimmungsland (n.) , {Recht}
    بلد المقصد {قانون}
    der Binnenstaat (n.) , {Geografie}
    بلد داخلي {لا منفذ لها على البحر}، {جغرافيا}
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    das Betreiberland (n.)
    بلد المشغل
    das Valladolid (n.)
    بلد الوليد
    der Landsmann (n.)
    ابن البلد
    das Einwanderungsland (n.)
    بلد هجرة
    der Ländercode (n.) , [pl. Ländercodes] , {ind.}
    كود البلد {صناعة}
    das Zielland (n.)
    بلد المقصد
    die Landeskennzahl (n.) , {Comp}
    رمز البلد {كمبيوتر}
    hierzulande
    في هذه البلد
    das Zielland (n.)
    البلد المستهدف
    der Stadtkern (n.)
    وسط البلد
    das Geburtsland (n.)
    بلد الميلاد