Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zuteilung auf Anforderung (n.) , {com.}
    تحديد الطلب {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Statistik auf Anforderung (n.) , {com.}
    إحصائيات عند الطلب {اتصالات}
    die Zuteilung (n.) , {einer Radiofrequenz oder eines Radiofrequenzkanals}, {com.}
    تَخْصِيصٌ {لتردد راديوي أو لقناة تردد راديوى}، {اتصالات}
    die Zuteilung (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌية {كمبيوتر}
    die Zuteilung (n.)
    مِحَاصّة
    die Zuteilung (n.) , {Comp}
    تَوْزِيعٌ {كمبيوتر}
    die zentrale Zuteilung (n.) , {elect.}
    توزيع مركزي {كهرباء}
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {elect.}
    مَطلَب {كهرباء}
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen]
    مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    die gespeicherte Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب محفوظ {كمبيوتر}
    Anforderung genügen
    امتثل لطلب
    die Anforderung erfüllen
    الوفاء بالشروط
    die aktive Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {Recht}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf
    مَفْتُوح
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    beruhen auf (v.)
    قام على
    auf Augenhöhe
    ندا بند
    beruhen auf (v.)
    استند على
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى