Deutsch-Arabisch
    ...
    die erwartete Abflugzeit
    وقت المغادرة المتوقع
    relevante Treffer
    voraussichtliches Abreisedatum (n.)
    تاريخ المغادرة المتوقع
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المتوقع
    die Check-out-Zeit (n.)
    وقت المغادرة {من فندق}
    die Abflugszeit (n.)
    وقت المغادرة
    die Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة
    die planmäßige Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة المقرر
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    prospektiv (adj.)
    مُتَوَقَّع
    voraussichtlich (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich
    من المتوقع
    bevorstehend (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhergesehen (adj.)
    متوقع
    der Favorit (n.) , [pl. Favoriten]
    مُتَوَقِّعٌ [ج. متوقعات]
    prognostiziert (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    absehbar (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    abzusehend (adj.) , {Recht}
    متوقَّع {قانون}
    erwartet (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhersehbar (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    die Erwartungseffekte (n.) , Pl.
    الآثار المتوقع
    unvorhersehbar (adj.)
    غير متوقع
    besser als erwartet
    أفضل من المتوقع
    weniger als erwartet
    أقل من المتوقع
    unerwartet (adj.) , [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    غير متوقَّع
    unverhofft (adj.) , [unverhoffter ; am unverhofftesten ]
    غير متوقَع
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    unvorhergesehen (adj.)
    غير متوقَع
    künftiger Kreditor {Comp}
    مورّد متوقع {كمبيوتر}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع