Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {Med,Recht}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    relevante Treffer
    Medikament einnehmen
    تناول الدواء
    die Medikamenteneinnahme (n.) , {Med}
    تناول الدواء {طب}
    die Einnahmedauer (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    die Einnahmezeit (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    die regelmäßige Medikamenteneinnahme {Med}
    تناول الدواء بانتظام {طب}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    der Einnahmeabstand (n.) , {Med}
    الفترة الفاصلة بين تناول الدواء {طب}
    die Dopingkontrolle (n.) , {Sport}
    مراقبة تناول المنشطات {رياضة}
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معلومات تحت المراقبة {كهرباء}
    der Schaudeich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز تحت المُراقبة {بيئة}
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    unter gerichtlicher Kontrolle {Recht}
    تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    verzehren (v.) , {verzehrte ; verzehrt}
    تَنَاوَلَ
    der Genuss (n.)
    تَنَاوُلٌ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَنَاوَلَ {موضوع}
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    تَنَاوَلَ
    herangehen (v.)
    تناول {موضوع}
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    تَنَاوَلَ
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}
    تَنَاوَلَ
    antippen (v.)
    تَنَاوَلَ
    erarbeiten (v.) , {erarbeitete ; erarbeitet}
    تَنَاوَلَ
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    تَنَاوَلَ
    handhaben (v.)
    تناول
    sich mit etwas auseinandersetzen
    تَنَاوَلَ
    etwas intus haben (v.) , umgang.
    تناول {طعامًا أو شرابًا أو دواءً}
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    تَنَاوَلَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَنَاوَلَ